Курсы повышения квалификации Технический писатель: создание технической документации

22 - 26 сентября 2025

Показать другие даты

2025: 31 марта — 04 апреля 02 июня — 06 июня 24 ноября — 28 ноября

39 000 руб.

НДС не облагается

Подать заявку

Код 53635

В закладки Распечатать

Представляем вам уникальный курс, направленный на подготовку специалистов, обладающих навыками написания технических текстов.

Пройдя обучение, вы получите знания и практические навыки работы с техническими документами.

: Целевая аудитория курса: Специалисты, ответственные за разработку и сопровождение технической документации, технические писатели, IT-специалисты

: Регистрация: 22 сентября 2025 в 09:00

: Форма обучения: Очная

: Количество часов: 32 часа

Выдаваемые документы:

Удостоверение о повышении квалификации

Профессиональный стандарт "Технический писатель (специалист по технической документации в области информационных технологий)" (Приказ Минтруда России N 612н): содержание и требования.
Нормативные требования к содержанию и оформлению технической документации предприятия. Структура документирования и виды документов.
Виды и стили технических текстов.

Формат и структура технического документа.
Правила и особенности разработки эксплуатационной технической документации: технических условий, руководств по технической эксплуатации, регламента технического обслуживания и других.
Стили технической документации.

Средства и методы создания технических текстов. Корректировка имеющихся текстов: основы редактирования и корректуры.
Единые стандарты документирования.

Практические рекомендации и примеры оформления технических документов на базе шаблонов, составленных по стандартам.
Система стандартов ГОСТ 19 и ГОСТ 34.
Единый стандарт программной документации (ЕСПД).
Единая система конструкторской документации (ЕСКД).
Единая система технологической документации (ЕСТД).

Приёмы работы с техническими текстами.

Терминология в технической документации: правила применения единых терминов.
Информационный дизайн технического документа.
Визуализация и графическое сопровождение технических документов.
Работа над ошибками и лексические тонкости в технических документах.

Работа с технической документацией на иностранном языке. Основные приемы. Правила и способы перевода технических текстов.
Программное обеспечение в работе технического писателя. Базовые форматы документации: HTML, DOC(X), CHM, PDF, HTML Help Workshop. Средства MS Office, средства Adobe, платформа DocBook/XML, Wiki-системы.
Практические рекомендации и примеры оформления технических документов (технические условия, технологический регламент, технологическая инструкция). Управление документированной информацией в контексте требований МС ISO 9001:2015.

Наличие среднего профессионального или высшего образования

Документы об иностранном образовании и (или) иностранной квалификации, признаваемых в Российской Федерации, должны быть в установленном законодательством Российской Федерации порядке переведены на русский язык (ФЗ от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 07.03.2018) «Об образовании в Российской Федерации» Статья 107. п.13. \ Свидетельствование верности перевода производится нотариусом в соответствии с ст.81 "Основы законодательства Российской Федерации о нотариате" (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1))

Занятия проводят высококвалифицированные специалисты
В подготовке программ и проведении обучения принимают участие профессорско-преподавательский состав учебных заведений, руководители и специалисты государственных и муниципальных структур, специалисты-практики предприятий и организаций Санкт-Петербурга, Москвы и других городов России.

Профессиональный стандарт "Технический писатель (специалист по технической документации в области информационных технологий)" (Приказ Минтруда России N 612н): содержание и требования.
Нормативные требования к содержанию и оформлению технической документации предприятия. Структура документирования и виды документов.
Виды и стили технических текстов.

Формат и структура технического документа.
Правила и особенности разработки эксплуатационной технической документации: технических условий, руководств по технической эксплуатации, регламента технического обслуживания и других.
Стили технической документации.

Средства и методы создания технических текстов. Корректировка имеющихся текстов: основы редактирования и корректуры.
Единые стандарты документирования.

Практические рекомендации и примеры оформления технических документов на базе шаблонов, составленных по стандартам.
Система стандартов ГОСТ 19 и ГОСТ 34.
Единый стандарт программной документации (ЕСПД).
Единая система конструкторской документации (ЕСКД).
Единая система технологической документации (ЕСТД).

Приёмы работы с техническими текстами.

Терминология в технической документации: правила применения единых терминов.
Информационный дизайн технического документа.
Визуализация и графическое сопровождение технических документов.
Работа над ошибками и лексические тонкости в технических документах.

Работа с технической документацией на иностранном языке. Основные приемы. Правила и способы перевода технических текстов.
Программное обеспечение в работе технического писателя. Базовые форматы документации: HTML, DOC(X), CHM, PDF, HTML Help Workshop. Средства MS Office, средства Adobe, платформа DocBook/XML, Wiki-системы.
Практические рекомендации и примеры оформления технических документов (технические условия, технологический регламент, технологическая инструкция). Управление документированной информацией в контексте требований МС ISO 9001:2015.

Наличие среднего профессионального или высшего образования

: Все слушатели обеспечиваются комплектом информационно-справочных материалов.

: Бронирование гостиницы: Для бронирования гостиницы в Санкт-Петербурге просим Вас подать заявку по телефонам:
тел.: (812) 380-68-12 (многоканальный)
тел./факс: (812) 380-68-16
с 9:00 до 18:00 кроме субботы и воскресенья (время московское)

: Место проведения: Учебный центр "ИОЦ "Северная столица", Санкт-Петербург, Лермонтовский пр., д. 7А

Обучение очень понравилось. Узнала много новых программ, буду применять в работе, расскажу коллегам. Кирилл рассказывал доступным языком, отвечал на все наши вопросы.

Сидорова Нина Викторовна - инженер, ОЭМК им. А.А. Угарова

22 - 26 сентября 2025

Показать другие даты

2025: 31 марта — 04 апреля 02 июня — 06 июня 24 ноября — 28 ноября

39 000 руб.

НДС не облагается

Подать заявку

Руководитель мероприятия

Смирнова Ирина Владимировна

Выражаю согласие на обработку персональных данных

Вместе с этим мероприятием смотрят

Вместе с этой рубрикой смотрят

Выбрать другую рубрику